Algo me imagine jajajajajaja, aunque aquà el decirle joya a alguien, es para decirle a alguien que eres experto para hacer cosas mala una tras otra, una expresión como "eres toda una joyita" o "joyita me saliste" es para decir que se pinta solo para hacer cosas malas, pero como en cada lugar decimos cosas de manera distinta y tu al ser argentino, me imagine que el decirle joya a alguien es para decirle eres genial...